图为团拜会会场。  ■摄影 记者 高墨翰

　　玉兔辞旧岁，金龙贺新春。1月20日上午，市委、市政府在口子国际大酒店隆重举行春节团拜会，毕美家、牛弩韬、陈建华、樊勇、张旭、朱斌、叶露中、杨军、曾凡银、沈光继、阚相华、张庆华、顾文等市领导和社会各界人士欢聚一堂，展望文明淮北光明前景，共话皖北江南美好未来。

    市委副书记、市长牛弩韬主持团拜会。

    市委书记、市人大常委会主任毕美家在团拜会上致辞。他代表市委、市政府向全市广大工人、农民、 知识分子和干部，向离退休老同志和社会各界人士，向驻淮部队、武警官兵、公安干警，向烈、军属和复员、转业、退伍军人，向所有关心、支持淮北建设的同志们、朋友们致以亲切的问候和良好的祝愿。

    毕美家说,回首既不平凡、又不寻常的2011年,我们在转型发展、全面发展、科学发展道路上迈出了坚实步伐。这一年,我市城市转型的丰硕成果前所未有,城乡面貌的巨大变化前所未有,民生工程的投入力度前所未有,文明幸福的祥和局面前所未有,留下了无愧于历史、无愧于时代、无愧于全市人民的闪光足迹。

    毕美家说，满载丰收的喜悦，满 怀进取的豪情，我们跨入了充满机遇、大有可为的2012年。在这“十二五”承上启下、淮北加快转型的关键阶段，市委、市政府决定以实施“转型发展攻坚年”为总抓手，以“大投入、大招商、大建设、大发展”为主旋律，积极实施“2256”工程，深入推进工业化、城镇化、城乡一体化，着力抓好经济发展质量、城市形象、发展活力、承载能力、城市软实力、群众幸福感“六个提升”，确保主要经济指标两位数以上增长，努力实现经济社会又好又快发展。

    毕美家强调，新年要有新气象，新年更要有新作为。作为龙的传人，在新的一年里，我们要传承龙的精 神，历练龙的气魄，昂扬向上，奋力拼搏，不断开创淮北转型发展、全面发展、科学发展新局面，以优异成绩向党的十八大献礼。

    市几大班子领导，市“两院”负责同志，离退休老同志；市几大班子正、副秘书长，市人大、市政协驻会常委，市纪委常委；各县区和市直各单位、各驻淮单位、各驻淮部队党政主要负责同志；各民主党派和工商联主要负责同志；各正县级以上事业单位、各大中型企业党政主要负责同志等出席团拜会。

    团拜会上，市歌舞剧院和市豫剧院的艺术家们表演了精彩的节目。